印媒：中美关系紧张之际，印度如何成为主要的技术中心

How India can become a major tech hub amid US-China tensions 在美中关系紧张之际，印度如何成为个主要的技术中心？ NEW DELHI: India faces a historic opportunity to transform into one of the world’s major technology hubs, a report by Asia-based Hinrich Foundation said on Tuesday. 新德里：总部位于亚洲的辛里奇基金会周二发布的一份报告称，印度面临成为世界主要技术中心之一的历史性机遇。 As the country aims to build up its local manufacturing capabilities, it is focusing on develo smartphones and other digital hardware. Besides, it is also looking to spawn a new crop of national unicorns. 印度的目标是增强本土制造能力，目前正专注于开发智能手机和其他数字硬件。此外，印度还希望孵化一批新的国家独角兽。 This, the go nment believes, will transform India into a technology export hub, the report notes. 政府相信，印度将借此发展成一个技术出口中心。 Here are some factors working in India’s favour: 以下是一些有利于印度的因素:…